"easy as pie" en Korean

식은 죽 먹기아주 쉬움

Definición

아주 쉽게 할 수 있는 일이나 상황을 표현할 때 쓰는 비격식적 표현입니다.

주로 일상 대화에서 사용하며 형식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. '식은 죽 먹기'와 비슷한 표현으로 자주 씁니다.

This homework was easy as pie.

이 숙제는 **식은 죽 먹기**였다.

The exam was easy as pie for her.

그녀에게 이 시험은 **식은 죽 먹기**였다.

Fixing this chair is easy as pie.

이 의자를 고치는 건 **식은 죽 먹기**야.

Honestly, learning to ride a bike was easy as pie for me.

솔직히, 자전거 타는 법을 배우는 건 나에게 **식은 죽 먹기**였어.

If you know how to use a computer, this software will be easy as pie.

컴퓨터를 사용할 줄 안다면 이 소프트웨어는 **식은 죽 먹기**일 거야.

Setting up this printer is easy as pie—just follow the instructions.

이 프린터 설치는 **식은 죽 먹기**야—지시대로만 하면 돼.