"easy as pie" en Chinese (Traditional)

易如反掌小菜一碟

Definición

一個非正式的說法，意思是某事很容易做，毫無困難。

這是非正式用語，多用於口語，形容事情十分簡單。類似『易如反掌』、『小菜一碟』。正式場合應避免使用。

This homework was easy as pie.

這次作業**易如反掌**。

The exam was easy as pie for her.

對她來說，考試**易如反掌**。

Fixing this chair is easy as pie.

修這張椅子**小菜一碟**。

Honestly, learning to ride a bike was easy as pie for me.

老實說，學騎腳踏車對我而言**易如反掌**。

If you know how to use a computer, this software will be easy as pie.

只要會用電腦，這個軟件就**小菜一碟**。

Setting up this printer is easy as pie—just follow the instructions.

安裝這臺印表機**易如反掌**——按照說明操作就行。