"easy as falling off a log" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mudah dilakukan, hampir tanpa usaha.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi santai. Setara dengan 'gampang banget' atau 'mudah sekali', bukan untuk bahasa formal.
Ejemplos
Setting up this phone is easy as falling off a log.
Mengatur ponsel ini **semudah membalikkan telapak tangan**.
For her, solving this puzzle is easy as falling off a log.
Bagi dia, memecahkan teka-teki ini **gampang sekali**.
Learning to ride a bike was easy as falling off a log for me.
Belajar naik sepeda itu **semudah membalikkan telapak tangan** bagiku.
"Don't worry, fixing your computer will be easy as falling off a log for Alex."
"Jangan khawatir, memperbaiki komputermu itu **gampang sekali** untuk Alex."
"Honestly, that exam was easy as falling off a log."
"Jujur saja, ujian itu **gampang sekali**."
The instructions are so clear, it's easy as falling off a log to follow them.
Instruksinya sangat jelas, mengikuti langkahnya **semudah membalikkan telapak tangan**.