"earmark" en Russian
Definición
Денежные средства или ресурсы официально оставлять для определённой цели, часто в бизнесе или государстве. Также может означать пометить что-то для специального использования.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в официальных документах и бизнесе: 'earmark funds', 'earmark money for'. В повседневной речи редко встречается.
Ejemplos
The school decided to earmark funds for new computers.
Школа решила **зарезервировать** средства на новые компьютеры.
We need to earmark time for training each week.
Нам нужно **выделить** время для обучения каждую неделю.
The government will earmark some money for disaster relief.
Правительство **выделит** часть средств на оказание помощи при стихийных бедствиях.
They always earmark a portion of their profits for charity.
Они всегда **выделяют** часть своей прибыли на благотворительность.
This area has been earmarked for a new park.
Эта территория была **зарезервирована** под новый парк.
How much money did they earmark for the renovation project?
Сколько денег они **выделили** на проект реконструкции?