"drive to drink" en Indonesian
Definición
Membuat seseorang merasa begitu stres atau frustrasi sehingga ingin minum alkohol untuk mengatasi perasaan itu. Biasanya digunakan secara bercanda atau berlebihan.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan secara informal dan sering dengan nada bercanda, bukan benar-benar menyarankan alkohol. Bisa dipakai seperti 'pekerjaan ini membuat saya ingin minum'.
Ejemplos
My noisy neighbours drive me to drink.
Tetangga berisikku membuat aku **ingin minum** saja.
Sometimes work stress can drive people to drink.
Kadang-kadang stres kerja bisa **membuat orang ingin minum**.
Her constant complaints would drive anyone to drink.
Keluhan dia yang terus-menerus akan **membuat siapa pun ingin minum**.
Honestly, trying to fix this ancient printer could drive you to drink.
Jujur saja, mencoba memperbaiki printer kuno ini bisa **membuatmu ingin minum**.
Dealing with rush hour traffic every day would drive anyone to drink.
Menghadapi macet saat jam pulang pergi setiap hari bisa **membuat siapa pun ingin minum**.
If my kids don't stop fighting, they'll drive me to drink.
Kalau anak-anak terus bertengkar, mereka akan **membuatku ingin minum**.