"drive batty" en Turkish
Definición
Birini çok sinirli, huzursuz veya azıcık deli hissettirmek, genelde tekrarlayan ya da ısrarlı davranış nedeniyle.
Notas de Uso (Turkish)
Resmî olmayan, esprili bir ifade. Gerçek delilik anlamında değil, tekrar eden rahatsızlıklar için kullanılır. 'Bu ses beni delirtiyor' gibi.
Ejemplos
My little brother's singing can drive batty anyone in the house.
Küçük kardeşimin şarkı söylemesi evde herkesi **delirtebilir**.
All these loud noises drive batty me.
Bütün bu yüksek sesler beni **delirtiyor**.
Doing the same boring job every day would drive batty anyone.
Her gün aynı sıkıcı işi yapmak herkesi **delirtir**.
This never-ending paperwork is enough to drive batty even the calmest person.
Bitmek bilmeyen bu evrak işleri en sakin kişiyi bile **delirtir**.
The kids' endless questions would drive batty anyone after a while.
Çocukların bitmeyen soruları zamanla herkesi **delirtir**.
If my phone keeps buzzing all night, it's going to drive batty me.
Telefonum bütün gece titreşmeye devam ederse beni **delirtecek**.