"down to a fine art" en Indonesian
Definición
Jika kamu melakukan sesuatu 'dikuasai dengan sangat baik', berarti kamu sangat ahli melakukannya karena sudah sering berlatih.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, biasanya dipakai secara santai untuk memuji keahlian dari latihan. Biasa dipakai: 'Saya sudah sangat ahli melakukan X.'
Ejemplos
She has getting ready in the morning down to a fine art.
Dia sudah **sangat ahli** dalam menyiapkan diri di pagi hari.
My brother has washing the car down to a fine art.
Saudaraku sudah **sangat ahli** dalam mencuci mobil.
I've got baking bread down to a fine art now.
Sekarang saya sudah **sangat ahli** memanggang roti.
You should see how quickly he packs; he's got it down to a fine art.
Kamu harus lihat seberapa cepat dia berkemas; dia sudah **sangat ahli** dalam hal itu.
I've got ordering coffee at this place down to a fine art—they always get it right for me now.
Saya sudah **sangat ahli** pesan kopi di tempat ini—sekarang mereka selalu benar membuatkannya untukku.
Between us, we've got getting the kids to bed down to a fine art these days.
Sekarang kami sudah **sangat ahli** menidurkan anak-anak bersama-sama.