"dowager" en Hindi
Definición
Dowager वह बुज़ुर्ग महिला होती है, खासकर उच्च वर्ग की, जिसे अपने मृत पति से पदवी या संपत्ति मिलती है। अक्सर सम्मानित विधवा के लिए बोला जाता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह शब्द औपचारिक और ऐतिहासिक/अभिजात वर्ग के संदर्भ में प्रयुक्त होता है ('dowager duchess', 'queen dowager' आदि)। कभी-कभी प्रतापी वृद्धाओं के लिए रूपक रूप में भी। रोजमर्रा की भाषा में दुर्लभ।
Ejemplos
The dowager wore a black dress at the ceremony.
**प्रतिष्ठित विधवा महिला** ने समारोह में काला पहनावा पहना था।
The village respected the dowager for her wisdom.
गांव उस **प्रतिष्ठित विधवा** की बुद्धि का सम्मान करता था।
The dowager inherited the estate after her husband's death.
**प्रतिष्ठित विधवा महिला** ने पति की मृत्यु के बाद संपत्ति प्राप्त की।
Everyone fell silent when the dowager entered the room.
जब **प्रतिष्ठित विधवा महिला** कमरे में आई, सभी शांत हो गए।
The movie features a sharp-tongued dowager who steals every scene.
फिल्म में एक तेज़-तर्रार **प्रतिष्ठित विधवा महिला** है, जो हर सीन में छा जाती है।
She has the presence of a dowager, dignified and unafraid to speak her mind.
उसमें **प्रतिष्ठित विधवा महिला** जैसी गरिमा है, जो निर्भीक हो कर अपनी बात कहती है।