"dowager" en Portuguese (PT)
Definición
Uma dowager é uma mulher mais velha, especialmente de classe alta, que geralmente herda o título ou os bens do marido falecido. Refere-se frequentemente a uma viúva de respeito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Bastante formal, utilizado em contextos nobres ou históricos ('duquesa dowager', 'rainha dowager'). Pode ser utilizado para descrever uma senhora idosa com presença digna. Pouco comum no uso diário.
Ejemplos
The dowager wore a black dress at the ceremony.
A **viúva nobre** vestia um vestido preto na cerimónia.
The village respected the dowager for her wisdom.
A aldeia respeitava a **viúva nobre** pela sua sabedoria.
The dowager inherited the estate after her husband's death.
A **viúva nobre** herdou a propriedade após a morte do marido.
Everyone fell silent when the dowager entered the room.
Todos ficaram em silêncio quando a **viúva nobre** entrou na sala.
The movie features a sharp-tongued dowager who steals every scene.
O filme apresenta uma **viúva nobre** de língua afiada que se destaca em todas as cenas.
She has the presence of a dowager, dignified and unafraid to speak her mind.
Ela tem a presença de uma **viúva nobre**: digna e sem receio de falar o que pensa.