"dormant" en Bengali

• নিষ্ক্রিয়
• সুপ্ত

Definición

কোনো কিছুকে বলা হয় 'নিষ্ক্রিয়' বা 'সুপ্ত' যখন সেটি বর্তমানে সক্রিয় নয়, কিন্তু ভবিষ্যতে সক্রিয় হতে পারে। এটি গাছ-পালা, প্রাণী, আগ্নেয়গিরি বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘Dormant’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক কথা বা লেখায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে বিজ্ঞান, ব্যবসা বা অ্যাকাডেমিক বিষয়ে। এটি অস্থায়ী নিষ্ক্রিয়তা বোঝায়, 'dead' বা স্থায়ী নয়। মানুষকে বোঝাতে ব্যবহার হয় না; 'dormant volcano', 'dormant account' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Ejemplos

The volcano has been dormant for years.

এ আগ্নেয়গিরিটি বহু বছর ধরে **নিষ্ক্রিয়** রয়েছে।

Some plants stay dormant during the winter.

কিছু গাছ শীতে **নিষ্ক্রিয়** থাকে।

Their business is dormant right now.

তাদের ব্যবসাটি এখন **নিষ্ক্রিয়**।

The virus can stay dormant in your body for years before causing symptoms.

ভাইরাসটি আপনার দেহে বছরের পর বছর **নিষ্ক্রিয়** থাকতে পারে, তারপর উপসর্গ সৃষ্টি করে।

That old account has been dormant since last year.

ওই পুরানো অ্যাকাউন্টটি গত বছর থেকে **নিষ্ক্রিয়**।

He has a dormant talent for painting that he hasn’t explored yet.

তাঁর ছবির প্রতি এক ধরনের **সুপ্ত** প্রতিভা রয়েছে যা তিনি এখনও অন্বেষণ করেননি।