"domesticity" en Korean

가정생활가정적 분위기

Definición

가정생활은 집에서 가족과 함께 보내는 일상, 돌봄, 그리고 아늑한 분위기를 의미합니다.

격식 있는 단어로 일상 대화보다는 글이나 사회, 성 역할 논의에서 주로 사용됩니다. 예시: '가정생활로의 회귀', '가정적 가치' 등.

She enjoyed the quiet domesticity of her new home.

그녀는 새 집에서 조용한 **가정생활**을 즐겼다.

Many people dream of simple domesticity with their families.

많은 사람들이 가족과 함께하는 소박한 **가정생활**을 꿈꾼다.

The novel celebrates the joys of domesticity.

그 소설은 **가정생활**의 기쁨을 찬양한다.

He traded his city lifestyle for the peace of rural domesticity.

그는 도시 생활을 버리고 시골의 평화로운 **가정생활**을 선택했다.

For her, moments of domesticity like cooking together meant the most.

그녀에게는 함께 요리하는 것 같은 **가정적 분위기**의 순간들이 가장 소중했다.

After years of travel, he realized he missed the comfort of everyday domesticity.

오랜 여행 끝에 그는 평범한 **가정생활**의 편안함을 그리워하고 있음을 깨달았다.