"do your best" en Portuguese (PT)
Definición
Tentar ao máximo e fazer o maior esforço possível numa situação. Significa dar tudo de ti, mesmo que não sejas perfeito.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizada para encorajar ou aconselhar alguém, tanto formalmente como informalmente. É comum ouvir: 'Só faz o teu melhor.' Não confundir com 'ser o melhor', que significa superar os outros.
Ejemplos
Don't worry about the results—just do your best.
Não te preocupes com os resultados — só **faz o teu melhor**.
If you do your best, you can be proud of yourself.
Se **fizeres o teu melhor**, podes orgulhar-te de ti mesmo.
Remember to do your best on the test.
Lembra-te de **fazer o teu melhor** no teste.
I'll do my best to help you move this weekend.
**Vou fazer o meu melhor** para te ajudar a mudar este fim de semana.
Just do your best—nobody expects perfection.
Só **faz o teu melhor** — ninguém espera perfeição.
Even when things get tough, keep going and do your best.
Mesmo quando as coisas se tornarem difíceis, continua e **faz o teu melhor**.