"detentions" en Japanese

居残り拘留

Definición

罰として人を特定の場所にとどめること。学校で放課後に残される場合や、拘留・身柄の拘束にも使われます。

学校では「居残り」の意味でよく使われ、「after-school detentions」として使われる。警察の「拘留」とはも区別すること。

She got two detentions for talking in class.

彼女は授業中に話したので2回**居残り**になった。

The teacher handed out three detentions today.

先生は今日三回**居残り**を言い渡した。

He had to serve his detentions after school.

彼は放課後に**居残り**をしなければならなかった。

All those detentions finally made him stop being late.

あのたくさんの**居残り**が彼をついに遅刻しなくさせた。

If you keep talking back, you'll get even more detentions.

口答えばかりしていると、もっと多く**居残り**になるよ。

Police made several detentions at last night’s protest.

警察は昨夜の抗議でいくつかの**拘留**を行った。