"defecting" en Korean

탈북탈당탈주

Definición

정치적, 군사적, 조직적 이유로 소속을 버리고 경쟁 집단이나 국가로 이동하는 것. 주로 불일치나 안전 문제로 발생함.

정치, 군사 등 공식 상황에서 많이 쓰입니다. 'defecting to another country', 'defecting from the party' 등 표현이 많으며, 소속 집단에 대한 배신의 뉘앙스가 있습니다.

He was arrested for defecting to another country.

그는 다른 나라로 **탈북**했다가 체포되었다.

Many soldiers are defecting during the war.

많은 군인들이 전쟁 중에 **탈주**하고 있다.

They were punished for defecting from their political party.

그들은 정당에서 **탈당**했다는 이유로 처벌받았다.

After defecting, she had to start a completely new life abroad.

**탈북** 후, 그녀는 해외에서 완전히 새로운 삶을 시작해야 했다.

Rumors about him defecting have spread quickly online.

그의 **탈주**에 대한 소문이 온라인상에서 빠르게 퍼졌다.

Some athletes face serious risks when defecting during international competitions.

일부 운동선수들은 국제 대회에서 **탈북**할 때 심각한 위험에 직면한다.