"defecting" en Spanish
Definición
Abandonar un país, grupo u organización, especialmente para unirse a un rival, a menudo debido a desacuerdos o por seguridad.
Notas de Uso (Spanish)
Formal, se usa sobre todo en contextos políticos, militares u organizacionales. Expresiones comunes: 'defecting to another country', 'defecting from the party'. Implica un cambio de lealtad consciente, a menudo visto como traición.
Ejemplos
He was arrested for defecting to another country.
Lo arrestaron por **desertar** a otro país.
Many soldiers are defecting during the war.
Muchos soldados están **desertando** durante la guerra.
They were punished for defecting from their political party.
Fueron castigados por **desertar** de su partido político.
After defecting, she had to start a completely new life abroad.
Después de **desertar**, tuvo que empezar una vida completamente nueva en el extranjero.
Rumors about him defecting have spread quickly online.
Los rumores sobre que él está **desertando** se han difundido rápidamente en internet.
Some athletes face serious risks when defecting during international competitions.
Algunos atletas enfrentan serios riesgos al **desertar** durante competiciones internacionales.