"decompressed" en Portuguese (PT)
Definición
Que já não está sob pressão, ou de quem tiveram a pressão ou compressão removida. Também pode significar regressar a um estado normal ou relaxado após stress.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais frequente em contextos técnicos, médicos ou científicos: 'ar descomprimido', 'ficheiros descomprimidos'. Pode ser usado informalmente quando alguém relaxa depois do stress. Não confundir com 'não comprimido' (dados, tecnologia).
Ejemplos
The scuba diver slowly decompressed after coming up from the deep water.
O mergulhador **descomprimiu-se** lentamente após subir das águas profundas.
The doctor said the patient's spine needed to be decompressed.
O médico disse que era necessário **descomprimir** a coluna do paciente.
The files were decompressed so we could access the information.
Os ficheiros foram **descomprimidos** para podermos aceder à informação.
After the stressful week, I finally decompressed with a long walk in the park.
Depois de uma semana stressante, finalmente **descomprimido** com um longo passeio no parque.
It felt good to breathe decompressed air after leaving the high-pressure lab.
Soube bem respirar o ar **descomprimido** depois de sair do laboratório de alta pressão.
Once the train finally stopped, everyone just sat and decompressed for a few minutes before leaving.
Quando o comboio finalmente parou, todos apenas se sentaram e **descomprimiram** durante alguns minutos antes de sair.