"curse for" en Arabic
Definición
أن تتحدث بكلمات غاضبة أو بذيئة تجاه شخص أو شيء ما بسبب سبب معين؛ يمكن أن تعني أيضًا تمني شيء سيء لشخص بسبب هذا السبب.
Notas de Uso (Arabic)
تعبير غير رسمي وقوي؛ غالباً يتبع بسبب محدد ('curse for التأخير'). يستخدم أكثر في القصص والروايات. لا تخلط مع 'curse at' (الغضب العام).
Ejemplos
He cursed for losing his keys again.
هو **شتم بسبب** فقدان مفاتيحه مرة أخرى.
She cursed for stepping in the mud.
هي **شتمت بسبب** دوسها في الوحل.
They cursed for being caught in the rain.
هم **شتموا بسبب** تعرضهم للأمطار.
My dad always cursed for getting stuck in traffic on his way to work.
والدي كان دائمًا **يشتم بسبب** زحمة السير أثناء ذهابه للعمل.
People often curse for bad luck when things just aren’t going their way.
الناس غالبًا **يشتمون بسبب** الحظ السيء عندما لا تسير الأمور كما يريدون.
Don’t curse for the mistakes—learn from them instead.
لا **تلعن بسبب** الأخطاء—تعلّم منها بدلاً من ذلك.