"crowd in" en Hindi

• भीड़ लगाना
• भीड़ में घुसना

Definición

बहुत सारे लोग एक साथ किसी जगह में घुसना, जिससे वह जगह भरी या भीड़ वाली हो जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

अप्राकृतिक; आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब लोग छोटे जगहों में एक साथ घुसते हैं। असुविधा या तंगी का भाव देता है। कभी-कभी भावनाओं के लिए भी इस्तेमाल होता है। 'gather' (इकट्ठा होना) से अलग; 'crowd in' में तंगी या धकेलने का भाव है।

Ejemplos

The students crowded in when the bell rang.

घंटी बजते ही छात्र **भीड़ में घुस गए**।

Everyone tried to crowd in through the small door.

सभी ने छोटे दरवाजे से **भीड़ में घुसने** की कोशिश की।

Don’t crowd in; there’s enough time for everyone.

**भीड़ मत लगाओ**; सबके लिए पर्याप्त समय है।

As soon as the elevator door opened, people crowded in from both sides.

जैसे ही लिफ्ट का दरवाज़ा खुला, दोनों ओर से लोग **भीड़ में घुस गए**।

Memories of that day just seemed to crowd in all at once.

उस दिन की यादें एक साथ **भीड़ में आ गईं**।

We all crowded in around the TV to watch the final goal.

हम सब गोल देखने के लिए टीवी के पास **भीड़ में जमा हो गए**।