"crowd in" en Arabic

• يتكدس
• يتزاحم

Definición

أن يتحرك كثير من الناس معًا إلى مكان ما، فيملأونه أو يصبح مزدحمًا.

Notas de Uso (Arabic)

غير رسمي؛ غالبًا ما يُستخدم لوصف دخول الناس معًا في مكان صغير أو مزدحم. غالبًا ما يشير إلى عدم الراحة أو الضيق. يمكن استخدامه مجازًا للأفكار أو المشاعر المتدفقة فجأة. لا يساوي 'gather'.

Ejemplos

The students crowded in when the bell rang.

عندما رن الجرس، **تكدس** الطلاب.

Everyone tried to crowd in through the small door.

حاول الجميع **يتكدسون** من الباب الصغير.

Don’t crowd in; there’s enough time for everyone.

لا **تتزاحموا**؛ يوجد وقت للجميع.

As soon as the elevator door opened, people crowded in from both sides.

ما إن فتحت أبواب المصعد حتى **تكدس** الناس من الجهتين.

Memories of that day just seemed to crowd in all at once.

ذكريات ذلك اليوم بدت وكأنها **تتكدس فجأة**.

We all crowded in around the TV to watch the final goal.

تجمعنا جميعًا حول التلفاز لنشاهد الهدف الأخير.