"crank out" en Japanese

• 量産する
• 次々と作る

Definición

短時間で多くのものを、生産や作成すること。品質はあまり重視されない場合が多い。

Notas de Uso (Japanese)

日常会話でよく使う。作文や製品など、スピードや量重視の場合に使う。高品質や丁寧な作業には使わない。

Ejemplos

She can crank out five essays in one night.

彼女は一晩でエッセイを5本も**量産できる**。

The factory cranks out hundreds of toys every day.

その工場は毎日何百ものおもちゃを**量産している**。

He cranked out another song last weekend.

彼は先週末にまた一曲**作り出した**。

Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.

作家たちは締め切りのために本を**次々と書く**こともある。

The studio can crank out movies faster than you’d expect.

スタジオはあなたが思うよりも速く映画を**量産できる**。

When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.

需要が多い時は、とにかく売れるものを**次々と作る**だけだ。