"crank out" en Portuguese (BR)
Definición
Produzir algo em grandes quantidades ou muito rapidamente, muitas vezes com menos atenção à qualidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para falar de produção rápida e em série, muitas vezes sem foco na qualidade. Muito usada para textos, tarefas ou produtos. Exemplos: 'crank out relatórios', 'crank out trabalhos'.
Ejemplos
She can crank out five essays in one night.
Ela consegue **produzir em massa** cinco redações em uma noite.
The factory cranks out hundreds of toys every day.
A fábrica **produz em massa** centenas de brinquedos todos os dias.
He cranked out another song last weekend.
Ele **lançou rapidamente** outra música no fim de semana passado.
Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.
Às vezes, escritores **lançam rapidamente** livros só para cumprir prazos.
The studio can crank out movies faster than you’d expect.
O estúdio consegue **lançar rapidamente** filmes mais rápido do que você imagina.
When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.
Quando há muita procura, eles simplesmente **produzem em massa** o que vende.