"could you hold" en Chinese (Traditional)

請稍等您能稍等一下嗎

Definición

一種禮貌地請別人等待的說法，尤其常用於電話中。

多用於電話中，禮貌地請對方先不要掛斷。比較正式，也常出現在客服電話中。面對面請用“請等一下”。

Could you hold while I transfer your call?

請**稍等**，我幫您轉接電話。

Could you hold for a moment? I'll check for you.

**您能稍等一下**嗎？我幫您查一下。

Could you hold on the line while I get your file?

**請稍等**，我去拿您的文件。

Hi, thanks for calling, could you hold just a second?

您好，感謝來電，**請稍等**一下好嗎？

I'm sorry, could you hold? I'll be with you as soon as I can.

抱歉，**您能稍等一下**嗎？我會盡快為您處理。

Just a moment, could you hold while I look up your order?

稍等一下，**請您等一下**，我查一下您的訂單。