"cotter" en Russian
Definición
Шплинт — это металлический штифт или клин, который используют для соединения двух деталей, обычно пропуская его через отверстия в обеих деталях. Часто встречается в машинах, транспорте или строительстве.
Notas de Uso (Russian)
Термин «шплинт» употребляется в технических и инженерных темах; в Америке чаще говорят «cotter pin». Не путайте с другими похожими словами или фамилиями.
Ejemplos
The mechanic inserted a cotter into the wheel to secure it.
Механик вставил **шплинт** в колесо, чтобы его зафиксировать.
A cotter holds the pedal onto the bicycle crank.
**Шплинт** держит педаль на кривошипе велосипеда.
He removed the old cotter before fixing the machinery.
Он снял старый **шплинт** перед ремонтом оборудования.
If the cotter isn't tight enough, the whole shaft might come loose.
Если **шплинт** будет недостаточно туго сидеть, весь вал может ослабнуть.
Finding the right size cotter in the workshop can be tricky.
Найти подходящий по размеру **шплинт** в мастерской бывает непросто.
I always keep spare cotters in my toolbox, just in case.
Я всегда держу запасные **шплинты** в своём ящике с инструментами на всякий случай.