"cotter" en Portuguese (BR)
Definición
Um cotter é um pino ou cunha de metal usado para fixar duas peças juntas, geralmente passando por furos em ambas. É comum em máquinas, veículos ou construção para prender componentes.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Cotter' é termo técnico, geralmente usado como 'cotter pin', traduzido como 'cavilha' ou 'chaveta'. É comum na mecânica e na engenharia, quase nunca usado em situações cotidianas.
Ejemplos
The mechanic inserted a cotter into the wheel to secure it.
O mecânico inseriu uma **cavilha** na roda para fixá-la.
A cotter holds the pedal onto the bicycle crank.
Uma **cavilha** prende o pedal à manivela da bicicleta.
He removed the old cotter before fixing the machinery.
Ele removeu a **cavilha** antiga antes de consertar a máquina.
If the cotter isn't tight enough, the whole shaft might come loose.
Se a **cavilha** não estiver bem apertada, todo o eixo pode soltar.
Finding the right size cotter in the workshop can be tricky.
Achar uma **cavilha** do tamanho certo na oficina pode ser difícil.
I always keep spare cotters in my toolbox, just in case.
Sempre guardo **cavilhas** extras na minha caixa de ferramentas, por precaução.