"corrosion" en Arabic

• تآكل

Definición

التآكل هو التحلل أو التلف التدريجي للمعدن أو المواد الأخرى بسبب تفاعل كيميائي، عادةً مع الهواء أو الماء.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الهندسية، وغالباً ما يشير إلى تلف المعادن (خاصةً الصدأ في الحديد). تعبيرات شائعة: 'مقاومة التآكل'، 'منع التآكل'. أحياناً يُستخدم كاستعارة للأضرار التدريجية.

Ejemplos

The steel bridge shows signs of corrosion.

الجسر الفولاذي يظهر علامات **تآكل**.

Paint helps protect metal from corrosion.

الطلاء يساعد على حماية المعدن من **التآكل**.

Corrosion happens faster in salty environments.

تحدث **التآكل** بشكل أسرع في البيئات المالحة.

The old pipes were replaced because of severe corrosion.

تم استبدال الأنابيب القديمة بسبب **تآكل** شديد.

Engineers check equipment regularly to prevent corrosion problems.

يفحص المهندسون المعدات بانتظام لتجنب مشاكل **التآكل**.

You can slow down corrosion, but you can't stop it completely.

يمكنك إبطاء **التآكل** لكن لا يمكنك إيقافه تماماً.