"correspond to" en Japanese

• 対応する

Definición

あるものが他のものと一致したり、等しい関係や直接的なつながりを持つことを表します。

Notas de Uso (Japanese)

「correspond to」は学術的や公式な文脈でよく使われ、「correspond with」とは意味が異なります。何かが別のものと一致したり、関係している時に用います。

Ejemplos

Each answer must correspond to the correct question.

各答えが正しい質問に**対応して**いる必要があります。

The colors on the map correspond to different regions.

地図の色は異なる地域に**対応しています**。

Your salary will correspond to your experience.

あなたの給料は経験に**対応します**。

Does this number actually correspond to something real, or is it just random?

この数が実際に何か現実のものに**対応して**いるのか、それとも偶然なのか？

I can't find the file that should correspond to this record.

この記録に**対応する**ファイルが見つかりません。

Not every English word will correspond to a word in your language.

すべての英単語にあなたの言語で**対応する**単語があるわけではありません。