"coquilles" en Urdu

طباعتی غلطیکتابت کی غلطی

Definición

’coquille‘ اس لفظ کا مطلب کسی بھی مطبوعہ یا تحریری متن میں کی گئی طباعتی یا کتابتی غلطی ہے، جیسے ہجے کی غلطی یا چھپائی میں غلطی۔

’coquille‘ عام طور پر ایڈیٹرز اور مترجمین کے درمیان استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ بول چال میں ’طباعتی غلطی‘ یا ’کتابت کی غلطی‘ زیادہ مقبول ہیں۔

There was a coquille in the printed article.

چھپے ہوئے مضمون میں ایک **طباعتی غلطی** تھی۔

The translator spotted several coquilles in the draft.

مترجم نے مسودے میں کئی **کتابت کی غلطیاں** دیکھیں۔

She fixed the coquille before sending the report.

اس نے رپورٹ بھیجنے سے پہلے **طباعتی غلطی** درست کی۔

Editors are trained to notice even minor coquilles.

ایڈیٹرز کو معمولی **طباعتی غلطی** بھی دیکھنے کی تربیت دی جاتی ہے۔

You’d better double-check for coquilles before publishing.

اشاعت سے پہلے **طباعتی غلطیوں** کو دوبارہ چیک کرنا بہتر ہے۔

In printing, a single coquille can totally change the meaning.

پرنٹنگ میں ایک **طباعتی غلطی** پورا مطلب بدل سکتی ہے۔