"continue by doing" en Arabic

• يستمر بفعل
• يواصل بفعل

Definición

الانتقال للخطوة أو الفعل التالي من خلال البدء في عمل شيء آخر. غالبًا ما يُستخدم ليدل على ما يحدث مباشرة بعد فعل سابق.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم كثيرًا في التعليمات أو النصوص الرسمية، وتأتي بعدها عادة صيغة المصدر المستمرة للفعل ('continue by entering your password'). هي أكثر رسمية من 'continue' وحدها. لا تخلط بينها وبين 'go on to do' التي تعني الانتقال لعمل مختلف.

Ejemplos

After you finish the first part, continue by doing the second activity.

بعد الانتهاء من الجزء الأول، **استمر بفعل** النشاط الثاني.

The instructions say to continue by doing a safety check.

تقول التعليمات أن **يستمر بفعل** فحص السلامة.

You should continue by doing the next step in the process.

يجب عليك أن **تستمر بفعل** الخطوة التالية في العملية.

Let’s continue by doing a quick review together before we start the test.

دعونا **نستمر بفعل** مراجعة سريعة معًا قبل بدء الاختبار.

They decided to continue by doing more research before making any changes.

قرروا **يستمروا بفعل** المزيد من البحث قبل القيام بأي تغييرات.

If you’re stuck, you can always continue by doing something else and come back later.

إذا واجهت صعوبة، يمكنك دائمًا **تستمر بفعل** شيء آخر ثم تعود لاحقًا.