"continue by doing" en Spanish
Definición
Proceder al siguiente paso o acción comenzando o haciendo otra cosa. Se utiliza para indicar lo que se hace inmediatamente después de una acción anterior.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho en instrucciones y contextos formales, seguido de un verbo en gerundio ('continue by clicking the link'). Es más formal que solo 'continuar.' No debe confundirse con 'go on to do' que indica pasar a una acción diferente.
Ejemplos
After you finish the first part, continue by doing the second activity.
Después de terminar la primera parte, **continúa haciendo** la segunda actividad.
The instructions say to continue by doing a safety check.
Las instrucciones dicen que **continúes haciendo** una revisión de seguridad.
You should continue by doing the next step in the process.
Debes **continuar haciendo** el siguiente paso del proceso.
Let’s continue by doing a quick review together before we start the test.
Vamos a **continuar haciendo** una revisión rápida juntos antes de empezar el examen.
They decided to continue by doing more research before making any changes.
Decidieron **continuar haciendo** más investigación antes de hacer cambios.
If you’re stuck, you can always continue by doing something else and come back later.
Si estás atascado, siempre puedes **continuar haciendo** otra cosa y volver después.