"come off" en Bengali

• খসে পড়া
• আলগা হয়ে যাওয়া
• সফল হওয়া
• কিছু হিসেবে দেখা যাওয়া

Definición

'Come off' বলতে বোঝায় কোনো কিছু খুলে যাওয়া, আলগা হয়ে যাওয়া, বা কোনো কাজ পরিকল্পনা মতো সফল হওয়া। কখনো কারো সম্পর্কে বিশেষ ধরনের ধারণা দেয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কিছু আলগা বা খসে পড়া (যেমন বোতাম), সফলতা ('come off well') বা আচরণ/প্রতিক্রিয়া নিয়ে (যেমন 'come off as rude')। খুব ফরমাল লেখা এড়ান।

Ejemplos

My shoe's sole is starting to come off.

আমার জুতার তলাটা **খসে পড়ছে**।

The paint will come off if you wash it.

রংটি ধোয়ার সময় **খসে যাবে**।

His plan didn't come off as expected.

তার পরিকল্পনাটি প্রত্যাশামতো **সফল হয়নি**।

Did the label come off easily, or did you need water?

লেবেলটি কি সহজেই **খসে পড়েছিল**, না কি জল দরকার হয়েছিল?

The event really came off well, even with the bad weather.

খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও, অনুষ্ঠানটি সত্যিই **সফল হয়েছে**।

He came off as a bit arrogant during the interview.

ইন্টারভিউয়ের সময় সে একটু দাম্ভিক বলে **লেগেছিল**।