"churning" en Korean

휘젓기요동치기

Definición

'휘젓기'는 무언가를 힘차게, 주로 원을 그리며 섞거나 흔드는 것을 의미합니다. 액체, 파도, 감정 등에서 강한 움직임을 표현할 때 사용됩니다.

이 단어는 보통 'churning water', 'churning stomach', 'churning butter'와 같이 강하고 격렬한 움직임을 나타낼 때 쓰입니다. 느릿하거나 부드러운 움직임에는 잘 쓰이지 않습니다.

The milk is churning in the machine.

우유가 기계에서 **휘젓기** 되고 있다.

Waves were churning up the sea during the storm.

폭풍우 동안 파도가 바다를 **요동치게** 했다.

His stomach was churning because he was nervous.

그는 긴장해서 배가 **뒤틀리고 있었다**.

The washing machine was loudly churning the clothes.

세탁기가 시끄럽게 옷을 **휘젓고 있었다**.

His mind kept churning with worries all night.

그의 머릿속은 밤새 걱정으로 **요동쳤다**.

After bad news, I felt my emotions churning inside me.

나쁜 소식을 듣고 내 감정이 안에서 **휘젓는 듯했다**.