"churning" en Portuguese (PT)
Definición
Churning significa mover ou agitar algo com força, frequentemente em círculos. Pode referir-se a misturar líquidos ou a um movimento forte, como de ondas ou emoções.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Frequentemente utilizado em contextos técnicos, descritivos ou literários. Comum com líquidos ('churning water'), emoções ('churning stomach') ou máquinas ('churning butter'). Não é tipicamente usado para movimentos suaves.
Ejemplos
The milk is churning in the machine.
O leite está **a bater** na máquina.
Waves were churning up the sea during the storm.
As ondas estavam **a agitar** o mar durante a tempestade.
His stomach was churning because he was nervous.
O estômago dele estava **a revirar-se** porque estava nervoso.
The washing machine was loudly churning the clothes.
A máquina de lavar estava **a bater** a roupa ruidosamente.
His mind kept churning with worries all night.
A mente dele esteve **a remoer** preocupações a noite toda.
After bad news, I felt my emotions churning inside me.
Depois das más notícias, senti as minhas emoções **a agitarem-se** cá dentro.