"chugging" en Turkish
Definición
Bir şeyi hızlıca ve büyük yudumlarla içmek veya motorlu bir aracın arka arkaya ses çıkararak ilerlemesi.
Notas de Uso (Turkish)
'Tek dikişte içmek' ifadesi özellikle samimi ortamlarda veya spor-sonrası partilerde kullanılır. 'Putputlayarak ilerlemek' eski arabalar veya trenler için uygundur.
Ejemplos
He is chugging his water after the race.
Yarıştan sonra suyunu **tek dikişte içiyor**.
The old train kept chugging through the night.
Eski tren bütün gece boyunca **putputlayarak ilerledi**.
The engine started chugging loudly.
Motor yüksek sesle **putputlamaya başladı**.
He finished the race and started chugging his sports drink.
Yarışı bitirince spor içeceğini **tek dikişte içmeye başladı**.
Our old car is still chugging along after all these years.
Yıllar geçse de eski arabamız hâlâ **putputlayarak ilerliyor**.
Everyone started cheering as she was chugging her soda at the party.
Partide gazozunu **tek dikişte içerken** herkes alkışlamaya başladı.