Chugging Meaning in English
word · lemma: chug
Definición
The act of drinking something fast in large swallows, or the steady, noisy movement of a vehicle or machine that makes a repeated 'chug' sound.
Uso & Matices
Informal in most uses, especially for drinking ('chugging a soda'). Refers to both people and machines. Common in sports or party contexts. 'Chugging along' implies steady but slow progress.
Spanish: beber de un trago - avanzar con esfuerzo (máquina/persona) - hacer ruido de motorPortuguese (BR): engolindo (líquido de uma vez) - avançando com esforço (máquina/pessoa) - fazendo barulho de motorPortuguese (PT): engolir de uma vez (líquido) - avançar com esforço (máquina/pessoa) - fazer barulho de motorChinese (Simplified): 大口喝 - 缓慢前进（机器/人）- 发出突突声Chinese (Traditional): 大口喝 - 緩慢前進（機器/人）- 發出突突聲Hindi: घूँट लगाना - धीरे-धीरे चलना (मशीन/व्यक्ति) - इंजन की आवाज़ करनाArabic: شرب بسرعة (جرعة واحدة) - التقدم بصعوبة (آلة/شخص) - إصدار صوت محركBengali: গেলার পর গেলা পান করা - ঘন ঘন শব্দ করে চলাRussian: залпом пить - фырчать (о технике)Japanese: 一気飲みする - ガタガタと動くVietnamese: uống ừng ực - chạy ì ạch (kêu ùng ục)Korean: 원샷으로 마시기 - 덜컹거리며 나아가기Turkish: tek dikişte içmek - putputlayarak ilerlemekUrdu: گھونٹ گھونٹ پینا - رفتار سے شور کرنا (گاڑی یا مشین)Indonesian: minum sekali teguk - berjalan tersendat-sendat (mesin)
Oraciones de Ejemplo
The old train kept chugging through the night.
basic
The engine started chugging loudly.
basic
He finished the race and started chugging his sports drink.
natural
He is chugging his water after the race.
basic
Our old car is still chugging along after all these years.
natural
Everyone started cheering as she was chugging her soda at the party.
natural