"chuck down" en Arabic

• يرمي بقوة
• يلتهم (الطعام/الشراب بسرعة)

Definición

أن ترمي شيئًا بقوة أو تأكل/تشرب شيئًا بسرعة كبيرة. هذا التعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا في المحادثات اليومية.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة 'chuck down' غير رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية. تعني إما رمي شيء بقوة أو أكل/شرب شيء بسرعة. ليست مناسبة للاستخدام الرسمي. في الإنجليزية الأمريكية يشيع استخدام 'chug' للمشروبات.

Ejemplos

He chucked down his sandwich in two bites.

لقد **التهم** شطيرته في لقمتين.

Please chuck down your coat before you come inside.

من فضلك **ارمِ** معطفك قبل أن تدخل.

The kids chucked down their juice and ran outside.

الأطفال **شربوا** عصيرهم بسرعة وركضوا للخارج.

"Just chuck down your bag anywhere," she said, waving me in.

"فقط **ارمِ** حقيبتك في أي مكان"، قالت وهي تلوح لي بالدخول.

He got home late and chucked down his dinner in five minutes.

عاد إلى المنزل متأخرًا و**التهَم** عشاءه في خمس دقائق.

If you’re thirsty, just chuck down some water.

إذا شعرت بالعطش، فقط **اشرب** بعض الماء بسرعة.