"choirboy" en Russian
Definición
Хор мальчик — это мальчик, который поёт в церковном хоре и обычно носит специальную форму на службах.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего используется применительно к церкви; может использоваться метафорически о очень послушном или невинном человеке. Фраза 'not exactly a choirboy' указывает, что кто-то не так уж невинен.
Ejemplos
The choirboy sang beautifully at the church service.
На церковной службе **хор мальчик** прекрасно пел.
My brother was a choirboy when he was young.
Мой брат был **хор мальчиком** в детстве.
The school needs a new choirboy for the Christmas concert.
Школе нужен новый **хор мальчик** для рождественского концерта.
He looks innocent, but he's not exactly a choirboy.
Он выглядит невинным, но он вовсе не **хор мальчик**.
As a choirboy, Tom learned discipline and teamwork.
Будучи **хор мальчиком**, Том научился дисциплине и работе в команде.
You'd never guess he used to be a choirboy from his attitude now.
По его нынешнему поведению никогда не скажешь, что он был **хор мальчиком**.