"choirboy" en Portuguese (BR)
Definición
Um menino do coro é um garoto que canta em um coro de igreja, geralmente vestindo um uniforme especial durante as cerimônias.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente refere-se a um garoto que canta em coros de igreja; pode ser usado de forma figurada para indicar alguém muito inocente ou bem comportado. Expressões como 'not exactly a choirboy' sugerem que alguém não é tão inocente assim.
Ejemplos
The choirboy sang beautifully at the church service.
O **menino do coro** cantou lindamente na missa.
My brother was a choirboy when he was young.
Meu irmão foi **menino do coro** quando era pequeno.
The school needs a new choirboy for the Christmas concert.
A escola precisa de um novo **menino do coro** para o concerto de Natal.
He looks innocent, but he's not exactly a choirboy.
Ele parece inocente, mas não é exatamente um **menino do coro**.
As a choirboy, Tom learned discipline and teamwork.
Como **menino do coro**, Tom aprendeu disciplina e trabalho em equipe.
You'd never guess he used to be a choirboy from his attitude now.
Você nunca diria que ele já foi **menino do coro** pelo jeito atual.