"choirboy" en Arabic

• فتى جوقة

Definición

الـفتى جوقة هو صبي صغير يغني في جوقة الكنيسة وغالباً ما يرتدي زيًا مميزًا أثناء الخدمات.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً يُستخدم للإشارة إلى فتى يغني في جوقة الكنيسة؛ أحياناً يُستخدم بشكل مجازي لوصف شخص بريء جداً أو حسن السلوك. تعبير 'not exactly a choirboy' يدل أن الشخص ليس بريئًا تماماً.

Ejemplos

The choirboy sang beautifully at the church service.

غنى **فتى الجوقة** بشكل جميل في خدمة الكنيسة.

My brother was a choirboy when he was young.

كان أخي **فتى جوقة** عندما كان صغيرًا.

The school needs a new choirboy for the Christmas concert.

تحتاج المدرسة إلى **فتى جوقة** جديد لحفل عيد الميلاد.

He looks innocent, but he's not exactly a choirboy.

يبدو بريئًا، لكنه ليس تمامًا **فتى جوقة**.

As a choirboy, Tom learned discipline and teamwork.

كـ**فتى جوقة**، تعلم توم الانضباط والعمل الجماعي.

You'd never guess he used to be a choirboy from his attitude now.

من تصرفاته الآن، لن تتخيل أبداً أنه كان **فتى جوقة** في السابق.