"catgut" en Japanese

• キャットガット

Definición

キャットガットは、動物の腸から作られる丈夫で細い糸で、主に楽器の弦や医療用の縫合糸として使われます。

Notas de Uso (Japanese)

名前に「キャット」とありますが、猫ではなく主に羊やヤギの腸が原料です。主にクラシック楽器や医療用の縫合糸に使われ、日常会話では珍しい言葉です。「cat」や「gut」とは別の意味です。

Ejemplos

The violin's E string was made of catgut.

バイオリンのE線は**キャットガット**で作られていた。

Doctors sometimes use catgut for stitches.

医者は時々縫合に**キャットガット**を使います。

The old guitar had catgut strings.

古いギターは**キャットガット**の弦だった。

Did you know catgut isn't actually from cats?

**キャットガット**が実は猫からではないって知ってた？

Many surgeons now use synthetic sutures instead of catgut.

多くの外科医は今では**キャットガット**の代わりに合成縫合糸を使っています。

Authentic Baroque instruments often have catgut strings to get the original sound.

本物のバロック楽器ではオリジナルの音を出すために**キャットガット**弦が使われます。