"catgut" en Portuguese (PT)
Definición
O catgut é um fio resistente e fino feito de fibras naturais dos intestinos de animais, utilizado em cordas de instrumentos musicais ou para suturas cirúrgicas.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Apesar do nome, catgut não é feito de gatos, mas sim de tripas de carneiros ou cabras. Usado sobretudo em instrumentos clássicos de cordas e em suturas médicas. Termo técnico e pouco frequente no quotidiano.
Ejemplos
The violin's E string was made of catgut.
A corda Mi do violino era feita de **catgut**.
Doctors sometimes use catgut for stitches.
Os médicos por vezes usam **catgut** para suturas.
The old guitar had catgut strings.
A guitarra antiga tinha cordas de **catgut**.
Did you know catgut isn't actually from cats?
Sabias que o **catgut** não vem de gatos?
Many surgeons now use synthetic sutures instead of catgut.
Hoje em dia, muitos cirurgiões usam suturas sintéticas em vez de **catgut**.
Authentic Baroque instruments often have catgut strings to get the original sound.
Instrumentos barrocos autênticos muitas vezes usam cordas de **catgut** para obter o som original.