"catch feelings" en Indonesian
Definición
Tiba-tiba atau tanpa sengaja mulai merasakan perasaan romantis terhadap seseorang.
Notas de Uso (Indonesian)
Istilah ini gaul dan umum di kalangan anak muda, biasanya khusus untuk perasaan romantis, bukan sekadar pertemanan. Ungkapan 'don't catch feelings' berarti jangan sampai jatuh cinta.
Ejemplos
Try not to catch feelings for your best friend.
Coba jangan **baper** ke sahabatmu sendiri.
He didn't mean to catch feelings for her.
Dia tidak berniat untuk **baper** sama dia.
Be careful, you might catch feelings.
Hati-hati, kamu bisa **baper** nanti.
I said it was just a fling, but now I've caught feelings.
Aku bilang cuma main-main, tapi sekarang aku sudah **baper**.
He's afraid to catch feelings and ruin their friendship.
Dia takut kalau **baper** nanti persahabatan mereka rusak.
Don’t hang out too much unless you want to catch feelings.
Jangan sering-sering nongkrong kalau nggak mau **baper**.