"catch feelings" en Arabic

• تعلّق المشاعر
• الوقوع في الحب

Definición

أن تبدأ في تطوير مشاعر رومانسية أو الوقوع في الحب مع شخص ما غالباً بشكل غير متوقع أو دون قصد.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالباً بين الشباب. يشير غالباً لمشاعر رومانسية وليس صداقة فقط. شائع في عبارات مثل "لا تُعلّق مشاعر". ليس مناسباً للكتابة الرسمية وغالباً يدل على أن المشاعر من طرف واحد.

Ejemplos

Try not to catch feelings for your best friend.

حاول ألا **تتعلّق مشاعرك** بصديقك المقرّب.

He didn't mean to catch feelings for her.

هو لم يقصد أن **يتعلّق مشاعره** بها.

Be careful, you might catch feelings.

انتبه، قد **تتعلّق مشاعرك**.

I said it was just a fling, but now I've caught feelings.

قلت أنها مجرد علاقة مؤقتة، لكن الآن **تعلّقت مشاعري**.

He's afraid to catch feelings and ruin their friendship.

هو يخاف أن **تتعلّق مشاعره** ويخسر صداقتهم.

Don’t hang out too much unless you want to catch feelings.

لا تخرج معه كثيراً إلا إذا كنت تريد **تتعلّق مشاعرك**.