"catch by surprise" en Bengali

• হতভম্ব করা
• অবাক করে ফেলা

Definición

কারো অজ্ঞাতে বা প্রস্তুতি ছাড়াই হঠাৎ কিছু করা বা উপস্থিত হওয়া যাতে সে অবাক হয়ে যায়।

Notas de Uso (Bengali)

'catch by surprise' সাধারণত আকস্মিক বা অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে ব্যবহৃত হয়। 'completely caught by surprise' মানে পুরোপুরি অবাক হয়ে যাওয়া। Passive রূপে, যেমন 'was caught by surprise', প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

The announcement caught me by surprise.

ঘোষণাটি আমাকে **হতভম্ব করেছিল**।

Her question caught him by surprise.

তার প্রশ্নটি তাকে **হতভম্ব করেছিল**।

The rainstorm caught us by surprise during our walk.

আমরা হাঁটার সময় বৃষ্টি আমাদের **অবাক করে ফেলেছিল**।

I got caught by surprise when my friends threw me a party.

আমার বন্ধুদের পার্টি দিয়ে আমাকে **হতভম্ব করেছিল**।

He was caught by surprise by the sudden change in plans.

পরিকল্পনা হঠাৎ বদলে যাওয়ায় সে **হতভম্ব হয়েছিল**।

You really caught us by surprise when you showed up at the door!

তুমি দরজায় এসে আমাদের সত্যিই **হতভম্ব করে দিয়েছিলে**!