"castle in the air" en Bengali

• আকাশকুসুম
• কল্পনাবিলাস

Definición

একটি অবাস্তব বা অসম্ভব স্বপ্ন, পরিকল্পনা বা কল্পনা, যা বাস্তবে হওয়ার সম্ভাবনা নেই।

Notas de Uso (Bengali)

'আকাশকুসুম' এবং 'কল্পনাবিলাস' সাধারণত সমালোচনামূলক বা স্বপ্নময় ভঙ্গিতে ব্যবহার হয়। 'build a castle in the air' অর্থ বাস্তবহীন পরিকল্পনা করা। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত; কিছুটা সাহিত্যিকভাবে শোনায়।

Ejemplos

He is dreaming about a castle in the air.

সে একটি **আকাশকুসুম** নিয়ে স্বপ্ন দেখছে।

Building a castle in the air won't help you reach your goal.

**আকাশকুসুম** বানালে তোমার লক্ষ্য পূরণ হবে না।

Her business plan was just a castle in the air.

তার ব্যবসার পরিকল্পনাটা শুধু একটা **আকাশকুসুম** ছিল।

Don't waste your time chasing a castle in the air.

**আকাশকুসুম** পেছনে ছুটে সময় নষ্ট কোরো না।

They kept talking about starting a band, but it was just a castle in the air.

তারা শুধু একটা **আকাশকুসুম** নিয়ে ব্যান্ড শুরু করার কথা বলেই যাচ্ছিল।

Some people say my idea is a castle in the air, but I still want to try.

কেউ কেউ বলে আমার ধারণাটা একটা **আকাশকুসুম**, কিন্তু আমি এখনও চেষ্টা করতে চাই।