"cannot make it" en Arabic

• لا يمكنني الحضور
• لا أستطيع الوصول

Definición

تُستخدم للتعبير عن أنك غير قادر على الحضور أو المشاركة أو الوصول إلى مناسبة أو اجتماع.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم في المحادثة والرسائل غير الرسمية للرد على الدعوات. غالبًا تعني 'لا أستطيع الحضور' أو 'لن أتمكن من الوصول في الوقت المناسب'. ليست مناسبة في الرسائل الرسمية.

Ejemplos

I cannot make it to your birthday party.

لا **يمكنني الحضور** إلى حفلة عيد ميلادك.

Sorry, I cannot make it today.

آسف، أنا اليوم **لا يمكنني الحضور**.

We cannot make it to the meeting because of traffic.

لا **يمكننا الوصول** للاجتماع بسبب الزحام.

Thanks for inviting me, but I cannot make it this weekend.

شكراً على الدعوة، لكنني هذا الأسبوع **لا يمكنني الحضور**.

I really wanted to come, but I cannot make it after all.

كنت أتمنى حقاً الحضور، لكن في النهاية **لا يمكنني الحضور**.

If you cannot make it, just let me know.

إذا **لا يمكنك الحضور**، فقط أخبرني.