"can i take a message" en Hindi

क्या मैं कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ?

Definición

फोन उठाते समय विनम्रता से पूछा जाने वाला सवाल, जिसमें आप किसी अनुपस्थित व्यक्ति के लिए संदेश लेने की पेशकश करते हैं।

यह सवाल औपचारिक और पेशेवर फोन कॉल में बहुत सामान्य है। आमतौर पर तब पूछा जाता है जब कोई उपलब्ध नहीं होता। आमने-सामने की बातचीत में नहीं कहा जाता।

Can I take a message for Mr. Lee?

क्या मैं श्री ली के लिए **कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ**?

He's not in right now. Can I take a message?

वह अभी यहाँ नहीं हैं। **क्या मैं कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ**?

Sorry, she's at lunch. Can I take a message for her?

माफ़ कीजिए, वह दोपहर के खाने पर हैं। **क्या मैं उनके लिए कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ**?

If you’d like, I can take a message and have her call you back.

अगर आप चाहें, तो **मैं संदेश ले सकता/सकती हूँ** और उनसे आपको वापस कॉल कराने को कहूँगा/कहूँगी।

He stepped out for a moment. Can I take a message or would you rather call back?

वह अभी बाहर गए हैं। **क्या मैं कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ** या आप बाद में कॉल करेंगे?

You just missed him. Can I take a message and let him know you called?

आप अभी-अभी उनसे चूक गए। **क्या मैं कोई संदेश ले सकता/सकती हूँ** और बता दूँ कि आपने कॉल किया था?