"buttoned" en Japanese

• ボタンが留められた

Definición

服やシャツなどのボタンが全部留められた状態。主に衣服について使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主にシャツやコート、ズボンについて使います。「buttoned-up」はきちんとした印象も表します。『unbuttoned』は逆の意味です。

Ejemplos

His shirt was buttoned all the way to the top.

彼のシャツは一番上までしっかり**ボタンが留められて**いた。

She likes her coat buttoned when it's cold.

彼女は寒い時、コートの**ボタンを留めて**おくのが好きだ。

The baby’s pajamas are always buttoned before bed.

赤ちゃんのパジャマは寝る前にいつも**ボタンが留められて**いる。

Is your jacket fully buttoned, or did you miss one?

ジャケットはちゃんと全部**ボタンが留められて**いる？一つ外れてない？

He walked in looking very buttoned-up and serious.

彼はとても**ボタンが留められた**きちんとした格好で真面目に歩いてきた。

You left your shirt half buttoned—was that on purpose?

シャツを半分**ボタンが留められた**ままにしたのは、わざと？