"buttoned" en Spanish
Definición
Cerrado o sujeto con botones; se refiere generalmente a ropa cuyos botones están abrochados.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para camisas, abrigos o pantalones. También puede indicar apariencia ordenada o formal ('buttoned-up'). Es participio pasado de 'button' y se usa como adjetivo. No confundir con 'unbuttoned' (desabrochado). Expresiones comunes: 'fully buttoned', 'half-buttoned', 'buttoned-up shirt'.
Ejemplos
His shirt was buttoned all the way to the top.
Su camisa estaba **abrochada** hasta arriba.
She likes her coat buttoned when it's cold.
A ella le gusta llevar su abrigo **abrochado** cuando hace frío.
The baby’s pajamas are always buttoned before bed.
El pijama del bebé siempre está **abrochado** antes de dormir.
Is your jacket fully buttoned, or did you miss one?
¿Tienes la chaqueta completamente **abrochada** o te faltó un botón?
He walked in looking very buttoned-up and serious.
Entró luciendo muy **abrochado** y serio.
You left your shirt half buttoned—was that on purpose?
Dejaste tu camisa medio **abrochada**—¿fue a propósito?