"butchering" en Hindi
Definición
मांस के लिए जानवरों को मारने और काटने की क्रिया। यह बहुत खराब काम करने या किसी चीज़ को बर्बाद करने के अर्थ में भी आता है।
Notas de Uso (Hindi)
मांस काटने की तकनीकी/औपचारिक भाषा; रूपक में (जैसे 'butchering a song') आलोचनात्मक और अनौपचारिक। आम खाना पकाने के लिए नहीं, बल्कि पेशेवर या भोंडे तरीके से उपयोग होता है। रूपक अर्थ में, काम की बुरी गुणवत्ता के लिए मजबूत विरोधात्मक भाव।
Ejemplos
The butchering of cows is done in a special facility.
गायों का **कसाई करना** विशेष केंद्र में किया जाता है।
He is learning the skill of butchering at the market.
वह बाजार में **कसाई करने** की कला सीख रहा है।
Butchering animals requires proper tools and training.
जानवरों का **कसाई करना** सही उपकरण और प्रशिक्षण मांगता है।
He completely messed up the recipe—he was butchering it!
उसने पूरी रेसिपी बर्बाद कर दी — वह तो उसे **बर्बाद** ही कर रहा था!
The critics said the director’s new film was a butchering of the classic story.
आलोचकों ने कहा कि निर्देशक की नई फिल्म उस क्लासिक कहानी की पूरी **बर्बादी** थी।
I tried cutting my own hair and ended up seriously butchering it.
मैंने खुद बाल काटने की कोशिश की और उसे बुरी तरह **बर्बाद** कर दिया।