"bur" en Turkish
Definición
Yapışkan tohum; bitkilerin, hayvanlara veya kıyafetlere yapışabilen dikenli tohum ya da meyveleridir. Metal işçiliğinde, kesim sonrası kalan pürüzlü kenar anlamına da gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Doğada veya bitkilerle ilgili konuşmalarda 'yapışkan tohum' kullanılır; metal işinde 'çapak' tercih edilir. Hayvan dikenlerinde kullanılmaz. İngilizcede çoğulu 'burs' ya da 'burrs'.
Ejemplos
There is a bur on my pants after the hike.
Yürüyüşten sonra pantolonumda bir **yapışkan tohum** var.
The dog got several burs stuck in its fur.
Köpeğin tüylerinde birkaç tane **yapışkan tohum** var.
He removed the metal bur from the edge with a file.
Kenarındaki metal **çapak**ı eğeyle çıkardı.
Watch out, those plants drop burs that stick all over your socks.
Dikkat et, o bitkiler çoraplarına yapışan **yapışkan tohum** bırakır.
Kids love to throw burs at each other just to see them stick.
Çocuklar, sadece yapışıp yapışmayacağını görmek için birbirlerine **yapışkan tohum** atmayı çok severler.
After I fixed the pipe, I noticed a sharp bur I needed to sand down.
Boru tamirinden sonra zımparalamam gereken keskin bir **çapak** fark ettim.